L'épistate convoque les bouleutes

L'épistate Anaximandre convoque les bouleutes.

Bouleutes,
J'ai pris connaissance des projets de l'archonte Alcyonée concernant les métèques d'Halimous. C'est une opération de grande ampleur. Nous devons faire sorte qu'elle réussisse.
Cependant, je me trouve fort étonné de voir que l'archonte a nommé un bouleute inexpérimenté pour contrôler que la démocratie poursuivre son chemin pendant son absence.

Le bouleute Titos Pouplios semble désormais ami de l'archonte. Grand bien lui en fasse. Mais je lui ordonne, en tant que son supérieur, de passer au préalable par moi lorsqu'un abus sera commis. Et ce n'est que lorsque j'aurai décidé si abus il y a, que l'information sera rapportée à l'archonte Alcyonée, ceci pour ne pas le déranger inutilement.

J'espère que je me suis bien fait comprendre.