Les femmes et la guerre

Mesdames!!

Nos hommes partirons combattre l'ennemi d'ici peu et ils ont tous besoin de notre appui!! Vous devez vous impliquer dans cette guerre, car Athènes est également VOTRE cité!! Pour les plus courageuses d'entre vous, engagez vous comme cantinière et venez nous appuyer sur le terrain! Pour toutes les autres, il y a également du travail à Athènes même! Nous devons faire de quoi nourrir nos hommes, et il me faudra plusieurs d'entre vous et plusieurs de vos cuisines! J'attends toutes celles qui sont fières d'être Athénienne et qui souhaitent gagner cette guerre chez moi!

Les femmes réunies semblent inquiètes. Quelques unes prennent la parole

- Mais, c'est dangereux ...
- Oui la guerre c'est pour les hommes!
- Et puis que signifie ce terme de "cantinière" ?
- Aspasia, tu nous en demandes trop! Qui va veiller sur le foyer en l'absence des hommes ?!
...

Les cantinières nourissent et soignent les hommes qui sont au combat. Je ne demande qu'à celle qui peuvent laisser leur maisonnée à leur fille ou à leur mère de partir avec moi. Celles qui devront rester à Athènes doivent m'aider avec la nourriture. Nous devons faire des biscuits pour les hommes, j'ai réquisitionné du blé.

La guerre, est dangereuse, mais si nous ne nous impliquons pas dès maintenant, nous risquons de vivre bien pire! La guerre concerne notre cité, elle nous concerne donc toutes également!