/ Athènes. Début de l'après-midi. Une épaisse poussière forme la ligne d'horizon. Les Athéniens s'ammassent aux palissades de bois qui leur servent de fortifications afin d'observer l'inquiétant spectacle.
Finalement, la poussière se dissimule, et laisse à la vue des Athéniens une immense armée, estimée par les observateurs les plus aguerris à environ 2 à 3 000 hommes.
Bientôt, une partie de la cavalerie se détache du reste de l'armée et se dirige droit vers Athènes. /