Un poète sous la demande du Bouleute Ictinos serait venus chanter devant les soldats le poème suivant:
La victoire en chantant nous ouvre la barrière,
Athéna quide nos pas,
Et de l'est à l'ouest la trompette guerrière
A sonné l'heure des combats
(refrain)
La démocratie nous appelle;
Sachons vaincre ou sachons périr;
Un Athénien doit vivre pour elle;
Pour elle un Athénien doit mourrir.
Tremblez, ennemis d'Athènes,
Rois ivres de sang et d'orgeuil,
Le peuple souverain s'amène,
Tyrans descendez au cerceuil.
(refrain)
La démocratie nous appelle;
Sachons vaincre ou sachons périr;
Un Athénien doit vivre pour elle;
Pour elle un Athénien doit mourrir.
Cela les as forts inspirés , et tous ont acclamés Ictinos pour sa brillante composition. Les hommes ont désormais un meilleur moral.