Alors que Tyndare pénétrait dans une nouvelle grande pièce de l'hopital où étaient rassemblés des dizaines de marins blessés, des applaudissements d'abord timides se firent entendre. Très vite, remarquant la présence de leur navarque, tous se mirent à applaudir si bien que dans les rues adjacentes, on entendait l'hommage rendu par les marins à leur navarque.