Procès Pythoclès (1)

Alors faisons un test.

Avec votre permission messieur les juges.

se tourne vers les spectateurs.

Je vais interroger certains d'entre vous au hasard, je ne poserais qu'une question où il faudra répondre oui ou non afin de ne pas perdre de temps.
Je ne veux aucunement savoir si vous trouvez que Pythocles est coupable ou innocent.
Je veux que vous répondiez avec la plus grande sincérité.

Au début du procès, lorsque vous avez entendu pour la première fois le discour, avez vous compris tout de suite le fond de pensée de Pythocles, tel que l'accusé le définit?

Réponse oui ou non et c'est tout.

il désigne ainsi 15 personnes au hasard parmis uniquement les spectateurs pour qu'ils répondent

Objection!! Ce n'est pas au public de me juger! Nous sommes a l'aeropage et c'est au tribunal et aux juges de statuer sur le verdict de ce proces.

Je ne demande pas de te juger, je demande uniquement s'il ont compris le discour tel que tu l'entends.

Murcilagos tappe du poing sur la table et dit d'un ton franchement fâché

Non tu n'as pas notre permission !!!
Praxitèle, qu'est ce que c'est que ces manières ?
Laisse aux juges et aux jurés le soin de rendre la justice, le public n'a rien à dire !!!
Nous ne sommes pas au Théatre de Dionysos ici

Comme tu le voudras doyen,et je m'excuse.

Pythocles prouve moi cette affirmation:

Citation :

mais mes soldats avaient bien compris, que ce n'est pas ce que je voulais.

Exaspéré:
Qu'est ce que tu veux entendre par là, ta question n'a aucun sens

Je veux dire par là, prouve qu'il suivait le fond de ta pensée et non qu'il approuvait l'injure à la Boulé.

J'y ai deja repondu bouleute, tu ne suis pas bien l'affaire, je le repete, si j'ai fait ce discours c'est suite au refus de la Boule, j'ai voulu prouver à mes soldats que j'étais comme eux, que j'allais me battre sur le front si il le fallait, mais qu'avant ça, j'aurai tout préparer pour éviter qu'il y en ait qui meurent. J'ai voulu redonner du courage à ses soldats, qu'ils aient confiance en moi, et que j'étais pret à défendre leurs interets à la Boule si il le fallait, par exemple, si la Boule decidait de les envoyer comme ça sans plan, je m'y serai opposé, car il y aurait eu beaucoup de morts

Bon je ne me suis pas fait comprendre.

Tu as dit

Citation :

Ils ne m'en ont pas fait la remarque, ils n'ont pas senti que mes propos étaient des insultes, ils ont compris le fond de ma pensée, je t'avoue que le discours lorsqu'on le lit apres, c'est a dire, hors du contexte, peut paraitre insultant, mais mes soldats avaient bien compris, que ce n'est pas ce que je voulais.

Peut être que maintenant des soldats par ton discour doute de la Boulé, c'est à dire qu'il doute d'une institution de l'Etat, c'est à dire qu'il doute de la démocratie.
C'est là ou je voulais en venir. C'est à dire tu affirme une version mais qui te dis qu'ils n'ont pas compris autre chose?

Un citoyen inconnu

C'est donner beaucoup de pouvoir à Pythocles

petits ricanements

Il regarde l'endroit d'où venait la voix

Silence s'il vous plait dans l'assemblée

ne tiens pas compte de la remarque, et parle avant que Pythocles ne réponde.

Personne ne peut le savoir, et c'est cela le danger car si ma version est juste alors dans l'armée se trouve des hommes qui n'ont plus confiance à la démocratie.
Il suffit d'un homme pour les attirer et cet homme avec l'aide de soldat pourra peut être réussir sa tentative de coup d'état. Ce n'est que des suppositions mais tout à fait valable.

Voilà pourquoi ceci doit être à mes yeux puni, car il a mis en danger la démocratie.
Je n'ai rien d'autre à dire pour l'instant.

Autre chose pythoclès ?

Je pense en avoir dit assez pour ma défense, et de toute façon, ce n'est qu'un proces d'intention, ma dernier phrase sera que je jure sous serment devant les Dieux, que jamais, je n'ai voulu mettre en péril la démocratie!

Les jurés ont ils des questions ?

Après s'être absenté, le jury et les juges reviennent. Tous affichent un air digne et noble sur le visage, ils sont conscients d'effectuer un travail important pour la cité et le bien commun. Du haut de sa toute puissance, Zeus le maitre de justice les observe et ils ne veulent point le décevoir. Après avoir pris place, Murcilagos énonce

Pythoclès, pour atteinte contre l'Etat et ses , tu as été reconnu....Il marque une pause, juste pour le suspens....coupable.

La peine encourue est la peine de mort....nouvelle pause

Néanmoins, puisque tu n'as fait l'objet d'aucune autre condamnation auparavant,
Puisque tu sembles regretter vivement tes paroles. L'aréopage te condamne à 10 000 oboles d'amende à verser dans les trois mois au trésor Athénien sous peine d'une astreinte de 1000 oboles par jour de retard en cas de non exécution.
Tu devras également présenter à la prochaine scéance de la boulê tes excuses et tes respects.

Pythoclès, estime toi heureux de la clémence du verdict et agis en conséquence.

Pour le bien de la justice Athénienne, ce jugement prend effet à l'instant même.

Pythocles se leve lors du retour des jurés, écoute la sentence en baissant la tete, et lorsqu'il entends le mot "coupable", il releve la tete, et s'attends à mourir. Il devient bleme, mais à l'instant ou Murcilagos reprend la parole, il s'inquiete, puis reprend des couleurs en entendant l'avis favorable du jury, il n'était pas passé loin de la mort, il reconnu interieurement la clémence du jury. Sans laisser transparaitre ses émotions, il dit :

Oui juge, ce sera fait.