/ Les citoyens crient leur joie/
/ instinctivement deux groupes se forment /
/ A votre gauche, les royalistes, à votre droite, les démocrates /
/ A la tête des démocrates, Théophaste, chef du parti démocratique /
/ A la tête des royalistes, un inconnu - il s'avance /
Citoyen Péricles, Archonte Alcibiade,
Je suis Roycos, chef du parti royaliste.
J'accepte cette entrevue avec les archontes.
/ Théophaste, s'avance /
J'accepte l'entrevue.