Egisthe prend l'épée et l'examine avec attention.
Ton travail est remarquable Polyphème! Je referais appel à toi en cas de besoins. Sois en sure! J'ai rarement vu un talent tel que le tiens.
Egisthe sort de son manteau une bourse, en retire les 20 oboles dues et les tend à Polyphème.
Je suis bien heureux que tu sois venu à Athènes! A très bientôt j'espère.
Et il sort de la forge, un grand sourire de satisfaction au visage.