Pythocrite :
- oui une émeute au pied de l'Acropole pourrait faire craindre à Pisistrate une tentative de coup d'état. C'est une bonne manière pour espérer voir partir quelques gardes de la porte nord et faciliter notre passage.
Bon ... ceux qui se sont désignés pour sortir, Myros et Calliclès je crois, vous tenterez la chose ce soir. Dans la nuit, on reconnait moins les visages.
Quant à nous, messieurs, nous devons nous décider sur la manière de procéder. Il faut savoir qu'il y a des risques pour que cette mission soit un sacrifice. Nous suspectons Pisistrate d'éliminer chacun de ses ennemis. S'il apprend que nous faisons parti de cette émeute, nous pourrions au pire risquer la mort, au mieux passer le reste du conflit en prison.