Tu devrais remercier le peuple des grâces qu'il t'a fait Mineas. Tu lui doit ton élection! Mais bien sur tu te ranges à avis des éminants citoyens, pédiens et paraliens sur les affaires publiques....
Alcyonée désigne des pédiens et des paraliens autour de lui.Que de belles paroles tu servais au peuple lorsqu'il s'agissait de gagner leur cri. La raison voudrait que tu leur réserves un meilleur sort! Mais eux seuls jugeront, et n'espère par leur pitié ou leur compréhension car j'ai chuté même si je les ai sauver!
Nouveau geste de mains envers les paraliens et pédiens.Seuls les citoyens émérites m'ont rendus honneurs et appui. Et maintenant je ne peux que leur être totalement dévoués. J'honore mes amitiés sans réserves. Je t'ai compté permis eux jusqu'à ce que tu méprises mes accomplissement. Mais si tu me demandes de te pardonner ,je le ferai et je t'embrasserai car je ne peux avoir de rancune pour les hommes de bon sang.
Ainsi j'applaudit ta résolution à ne pas céder sur le chemin dangereux de l'instabilité et de conserver la puissance du collègue des Archontes entre les meilleurs mains. Ceux-ci te remercie....
Nouveau geste de main théâtrale, on sent qu'Alcyonée mène admirablement un jeu destiné à faire douter les partisans de Mineas de ses promesses.Cette décision est excellante.
Alcyonée applaudit, sans exageré cepandant.Pour la nouvelle concertation, si elle doit vraiment avoir lieu, eh bien la tenu d'une liste publique pour les candidats aux Archontats-Rois et Polémarque semble une excellante opportunité pour ceux qui désirent servir la cité.
_________________

Citoyen d'Athènes, Ancien Archonte