Critias sort du bureau des votes. Il harangue la foule et fait afficher, en même temps, le texte qu'il proclame alors :

- Citoyens athéniens, je déclare ouvertes les candidatures pour les élections de l'an 123 de la démocratie athénienne (-560).

Nous devons renouveler tous nos bouleutes. Je demanderai donc aux tribus de bien vouloir me fournir la liste de leurs candidats. Les Dieux se chargeront ensuite de les choisir ou pas.

Nous devons renouveler tous nos héliastes. Je demanderai donc aux tribus de bien vouloir me fournir la liste de leurs candidats. Les Dieux se chargeront ensuite de les choisir ou pas.

Nous devons renouveler notre archonte. Je demanderai aux candidats de bien vouloir se faire connaître auprès de moi. Le vote sera organisé dès le début de la prochaine saison.

Vous avez tout l'été pour vous décider. Au début de l'automne 122 (-561), les élections et les tirages au sort commenceront.

Je rappelle aux citoyens qui n'auraient ni l'envie ni la possibilité d'accéder à des magistratures élevées qu'ils ont toujours la possibilité de prospecter auprès des candidats déclarés afin d'obtenir, une fois l'élection terminée, une charge dans l'administration de l'ecclesia, de la boulé, de l'héliée, de l'aréopage ou dans toute autre institution dite mineure de la démocratie.

Faites votre choix en vous aidant des signes des Dieux.

Puis Critias rentre dans son bureau en attendant les déclarations, conscient que les deux prochaines saisons seront chargées pour lui.

Je me présente a l'Archontat...